Dopo la traduzione di Never Say Never di Justin Bieber, ecco il testo tradotto della canzone Who Says della fidanzata Selena Gomez, che fra circa un mese vedremo nel ruolo di attrice nel film Monte Carlo, assieme alla bellissima Leighton Meester direttamente da Gossip Girl.
TESTO TRADOTTO
Mi hai reso insicura
Mi ha detto che non era brava abbastanza
Ma chi sei tu per giudicare
Dato che sei un diamante grezzo
Sono sicuro che hai delle cose che
Vorresti cambiare di te stesso
Ma quando si parla di me
Io non vorrei essere nessun altro
Na na na
Na na na
Io non sono regina di bellezza
Sono solo bellissimamente me
Na na na
Na na na
Hai tutto il diritto
Per una vita bella
Forza
Chi dice
Chi dice che non sei perfetto
Chi dice che non ne vali la pena
Chi dice che sei l’unico che soffre
Fidati di me
Questo è il prezzo della bellezza
Chi dice che non sei carino
Chi dice che non sei bello
Chi dice
E’ una cosa divertente il fatto che
Non c’è niente di divertente quando si parla di te
Tu dici agli altri quello che vuoi
Ma loro continuano a dire la verità
E’ come un’opera d’arte
Che non vede mai la luce
Ti tengono sotto le stelle
Non ti permettono di toccare il cielo
Na na na
Na na na
Io non sono regina di bellezza
Sono solo bellissimamente me
Na na na
Na na na
Hai tutto il diritto
Per una vita bella
Forza
Chi dice
Chi dice che non sei perfetto
Chi dice che non ne vali la pena
Chi dice che sei l’unico che soffre
Fidati di me
Questo è il prezzo della bellezza
Chi dice che non sei carino
Chi dice che non sei bello
Chi dice che
Chi dice che non hai il potenziale
Chi dice che non sei presidenziale
Chi dice che non puoi essere in un film
Ascoltami, ascoltami
Chi dice che non hai superato la prova
Chi dice che non può essere il migliore
Chi dice, chi dice
Vuoi dirmi chi l’ha detto?
Yeah, oh
Fonte traduzione: rnbjunk.com